| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| wiki:syntax [2026/05/17 07:21] – [External] chs | wiki:syntax [2026/05/17 08:15] (Version actuelle) – [Headline Level 3] chs |
|---|
| e-mail comme celle-ci : andi@splitbrain.org sont également reconnues. | e-mail comme celle-ci : andi@splitbrain.org sont également reconnues. |
| |
| ==== Internal ==== | ==== Liens internes ==== |
| |
| Internal links are created by using square brackets. You can either just give a [[pagename]] or use an additional [[pagename|link text]]. | Les liens internes sont créés en utilisant des crochets. Vous pouvez soit indiquer simplement un [[pagename]], soit utiliser en plus un [[pagename|texte de lien]]. |
| |
| Internal links are created by using square brackets. You can either just give | Les liens internes sont créés en utilisant des crochets. Vous pouvez soit indiquer simplement |
| a [[pagename]] or use an additional [[pagename|link text]]. | un [[pagename]], soit utiliser en plus un [[pagename|texte de lien]]. |
| |
| [[doku>pagename|Wiki pagenames]] are converted to lowercase automatically, special characters are not allowed. | Les [[doku>pagename|noms de pages Wiki]] sont automatiquement convertis en minuscules, et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. |
| |
| You can use [[some:namespaces]] by using a colon in the pagename. | Vous pouvez utiliser des [[some:namespaces|espaces de noms]] en insérant deux-points dans le nom de la page. |
| |
| You can use [[some:namespaces]] by using a colon in the pagename. | Vous pouvez utiliser des [[some:namespaces]] en insérant des deux-points dans le nom de la page. |
| | |
| | Pour plus de détails sur les espaces de noms, consultez [[doku>namespaces|les espaces de noms]]. |
| |
| For details about namespaces see [[doku>namespaces]]. | Créer un lien vers une section spécifique est également possible. Il suffit d'ajouter le nom de la section derrière un caractère dièse (#) comme en HTML. Ceci mène à [[syntax#internal|cette section]]. |
| |
| Linking to a specific section is possible, too. Just add the section name behind a hash character as known from HTML. This links to [[syntax#internal|this Section]]. | Ceci mène à [[syntax#internal|cette section]]. |
| | |
| This links to [[syntax#internal|this Section]]. | |
| |
| Notes: | Notes: |
| |
| * Links to [[syntax|existing pages]] are shown in a different style from [[nonexisting]] ones. | * Les liens vers les [[syntax|pages existantes]] s'affichent dans un style différent des liens vers les pages [[nonexisting|non existantes]]. |
| * DokuWiki does not use [[wp>CamelCase]] to automatically create links by default, but this behavior can be enabled in the [[doku>config]] file. Hint: If DokuWiki is a link, then it's enabled. | * DokuWiki n'utilise pas le [[wp>CamelCase]] pour créer des liens automatiquement par défaut, mais ce comportement peut être activé dans le fichier de [[doku>config]]. Astuce : si DokuWiki est un lien, alors c'est activé. |
| * When a section's heading is changed, its bookmark changes, too. So don't rely on section linking too much. | * Lorsque le titre d'une section est modifié, son ancrage change aussi. Ne comptez donc pas trop sur les liens vers les sections. |
| ==== Interwiki ==== | ==== Interwiki ==== |
| |
| DokuWiki supports [[doku>Interwiki]] links. These are quick links to other Wikis. For example this is a link to Wikipedia's page about Wikis: [[wp>Wiki]]. | DokuWiki prend en charge les liens [[doku>Interwiki]]. Il s'agit de liens rapides vers d'autres wikis. Par exemple, voici un lien vers la page de Wikipédia concernant les wikis : [[wp>Wiki]]. |
| |
| DokuWiki supports [[doku>Interwiki]] links. These are quick links to other Wikis. | DokuWiki prend en charge les liens [[doku>Interwiki]]. Il s'agit de liens rapides vers d'autres wikis. |
| For example this is a link to Wikipedia's page about Wikis: [[wp>Wiki]]. | Par exemple, voici un lien vers la page de Wikipédia concernant les wikis : [[wp>Wiki]]. |
| | ==== Partages Windows ==== |
| |
| ==== Windows Shares ==== | Les partages Windows comme [[\server\share|celui-ci]] sont également reconnus. Veuillez noter que ceux-ci n'ont de sens que dans un groupe d'utilisateurs homogène tel qu'un [[wp>Intranet]] d'entreprise. |
| |
| Windows shares like [[\\server\share|this]] are recognized, too. Please note that these only make sense in a homogeneous user group like a corporate [[wp>Intranet]]. | Les partages Windows comme [[\server\share|celui-ci]] sont également reconnus. |
| | |
| Windows Shares like [[\\server\share|this]] are recognized, too. | |
| |
| Notes: | Notes: |
| |
| * For security reasons direct browsing of windows shares only works in Microsoft Internet Explorer per default (and only in the "local zone"). | * Pour des raisons de sécurité, l'accès direct aux partages Windows ne fonctionne par défaut que dans Microsoft Internet Explorer (et uniquement dans la « zone locale »). |
| * For Mozilla and Firefox it can be enabled through different workaround mentioned in the [[http://kb.mozillazine.org/Links_to_local_pages_do_not_work|Mozilla Knowledge Base]]. However, there will still be a JavaScript warning about trying to open a Windows Share. To remove this warning (for all users), put the following line in ''conf/lang/en/lang.php'' (more details at [[doku>localization#changing_some_localized_texts_and_strings_in_your_installation|localization]]): <code - conf/lang/en/lang.php> | * Pour Mozilla et Firefox, cela peut être activé via différentes solutions de contournement mentionnées dans la [[http://kb.mozillazine.org/Links_to_local_pages_do_not_work|base de connaissances Mozilla]]. Cependant, un avertissement JavaScript concernant la tentative d'ouverture d'un partage Windows s'affichera toujours. Pour supprimer cet avertissement (pour tous les utilisateurs), ajoutez la ligne suivante dans le fichier ''conf/lang/fr/lang.php'' (plus de détails sur la page [[doku>localization#changing_some_localized_texts_and_strings_in_your_installation|localisation]]) : <code - conf/lang/fr/lang.php> |
| <?php | <?php |
| /** | /** |
| </code> | </code> |
| |
| ==== Image Links ==== | ==== Liens sur image ==== |
| |
| You can also use an image to link to another internal or external page by combining the syntax for links and [[#images_and_other_files|images]] (see below) like this: | Vous pouvez également utiliser une image pour pointer vers une autre page interne ou externe en combinant la syntaxe des liens et celle des [[#images_and_other_files|images]] (voir ci-dessous) comme ceci : |
| |
| [[http://php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]] | [[http://php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]] |
| [[http://php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]] | [[http://php.net|{{wiki:dokuwiki-128.png}}]] |
| |
| Please note: The image formatting is the only formatting syntax accepted in link names. | Veuillez noter : le formatage d'image est la seule syntaxe de formatage acceptée dans les noms de liens. |
| | |
| The whole [[#images_and_other_files|image]] and [[#links|link]] syntax is supported (including image resizing, internal and external images and URLs and interwiki links). | |
| | |
| ===== Footnotes ===== | |
| |
| You can add footnotes ((This is a footnote)) by using double parentheses. | L'ensemble de la syntaxe des [[#images_and_other_files|images]] et des [[#links|liens]] est pris en charge (y compris le redimensionnement des images, les images internes et externes, les URL et les liens interwiki). |
| | ===== Notes de bas de page ===== |
| |
| You can add footnotes ((This is a footnote)) by using double parentheses. | Vous pouvez ajouter des notes de bas de page ((Ceci est une note de bas de page)) en utilisant des doubles parenthèses. |
| |
| ===== Sectioning ===== | Vous pouvez ajouter des notes de bas de page ((Ceci est une note de bas de page)) en utilisant des |
| | doubles parenthèses. |
| | ===== Niveaux de titres ===== |
| |
| You can use up to five different levels of headlines to structure your content. If you have more than three headlines, a table of contents is generated automatically -- this can be disabled by including the string ''<nowiki>~~NOTOC~~</nowiki>'' in the document. | Vous pouvez utiliser jusqu'à cinq niveaux de titres différents pour structurer votre contenu. Si vous avez plus de trois titres, une table des matières est générée automatiquement -- cela peut être désactivé en incluant la chaîne ''<nowiki>~~NOTOC~~</nowiki>'' dans le document. |
| |
| ==== Headline Level 3 ==== | ==== Titre niveau 3 ==== |
| === Headline Level 4 === | === Titre niveau 4 === |
| == Headline Level 5 == | == Titre niveau 5 == |
| |
| ==== Headline Level 3 ==== | ==== Titre niveau 3 ==== |
| === Headline Level 4 === | === Titre niveau 4 === |
| == Headline Level 5 == | == Titre niveau 5 == |
| |
| By using four or more dashes, you can make a horizontal line: | En utilisant quatre tirets ou plus, vous pouvez créer une ligne horizontale : |
| |
| ---- | ---- |
